Arrivée et séjour
Itinéraires pour se rendre aux Pays-Bas
Un aperçu général des itinéraires les plus importants pour venir aux Pays-Bas, tels que la famille, le travail, les études, l'asile, la libre circulation EU et les itinéraires pour lesquels un MVV ou un examen étranger de base joue un rôle.
Itinéraires pour se rendre aux Pays-Bas
Utilisez cette page pour comprendre d'abord quelle route principale les gens empruntent pour se rendre aux Pays-Bas et quelles autorités, documents et tests deviennent alors importants.
- Tout le monde ne vient pas par le même chemin de résidence ; la famille, le travail, les études, l'asile et la libre circulation EU fonctionnent différemment.
- IND, Nederland Wereldwijd, municipalité et DUO ne jouent pas tous le même rôle en même temps.
- Pour certains itinéraires, le MVV, le permis de séjour ou l'examen de base à l'étranger sont importants avant le début de l'intégration aux Pays-Bas.
Arrivée et séjour
Explication pratique de Itinéraires pour se rendre aux Pays-Bas
Il s'agit de la couche d'explication supplémentaire pour cette page de sujet : utilisez-la pour comprendre le sujet de manière indépendante avant d'ouvrir des guides individuels ou des pages de ressources.
01
Comment lire intelligemment ces guides d'itinéraire
La plus grande erreur dans ce sujet est que les gens essaient de comprendre en même temps l’admission, l’arrivée et le long séjour. Cet ordre sépare ces phases.
1. Commencez par le but de votre séjour
Demandez d'abord pourquoi vous souhaitez venir aux Pays-Bas : famille, travail, études, asile, famille européenne ou arrangement temporaire. Sans cet objectif, vous comparez rapidement des itinéraires qui n’ont juridiquement rien à voir les uns avec les autres.
2. Vérifiez ensuite si vous êtes toujours en dehors des Pays-Bas
Avant le départ, les informations sur IND, Pays-Bas dans le monde et parfois Naar Nederland sont plus importantes que les informations ultérieures sur les inburgering. Beaucoup de gens lisent trop tôt les examens ou les affaires municipales alors que leur première question porte encore sur l'admission.
3. Ensuite seulement, renseignez-vous sur l'arrivée et à plus long terme
La commune, inburgering, la résidence permanente et la naturalisation ne sont généralement pertinentes qu'une fois que le premier itinéraire de résidence est clair. Cela vous évite de confondre les phases.
02
Quels itinéraires se confondent souvent
De nombreuses incertitudes naissent du fait que les gens se souviennent uniquement du nom d’un itinéraire et non de la logique qui le sous-tend.
Parcours familial
Concerne généralement les relations, les documents, les exigences de revenus et parfois le MVV ou l'examen de base à l'étranger.
Travailler ou étudier
Plus souvent sur l'employeur, l'école, le sponsor reconnu, le diplôme et le motif de résidence que sur la logique classique des inburgerings.
Libre circulation dans l’UE
Doit être lu séparément ; la base juridique est différente de celle du MVV standard ou des applications partenaires.
Itinéraire temporaire
A un objectif précis et ne se transforme pas automatiquement en un itinéraire résidentiel à long terme ou permanent.
03
Nuance importante
Un itinéraire résidentiel et un itinéraire inburgerings ne sont pas identiques. Il s’agit d’abord généralement de l’admission et du séjour. Ce n'est qu'alors que des questions peuvent se poser concernant la commune, la langue ou le statut de séjour plus long.
Quels itinéraires existe-t-il pour se rendre aux Pays-Bas ?
Un aperçu général des principales routes vers les Pays-Bas : famille, travail, études, asile, libre circulation EU et combinaisons avec des règles de séjour ou d'intégration.
- The most important main routes are family, work, study, asylum and EU-free traffic.
- Les règles relatives aux permis, MVV, la durée du séjour et les prochaines étapes après l'arrivée diffèrent selon l'itinéraire.
- The combination of IND, Nederland Wereldwijd and then municipality or integration desks usually provides the clearest path.
Lire la suite
Guides associés et prochaines étapes
Ces liens vous aident à passer à la prochaine question logique de votre parcours.
Comment se déroule le séjour aux Pays-Bas pour la famille ou le partenaire ?
Une explication pratique sur la migration familiale, l'itinéraire du partenaire, les conditions, les documents et le rôle de MVV, IND et l'examen étranger de base.
- Les itinéraires familiaux et partenaires passent généralement par IND et souvent aussi via Nederland Wereldwijd.
- Dans de nombreuses situations, vous devez consulter à l'avance MVV, les documents et les éventuelles obligations d'examen en dehors des Pays-Bas.
- Après l’arrivée, les règles de séjour et les règles d’intégration peuvent ouvrir une nouvelle phase.
Comment se passe le travail ou les études en arrivant aux Pays-Bas ?
Un aperçu des itinéraires pour les migrants du savoir, les étudiants, les chercheurs et autres personnes qui viennent aux Pays-Bas pour le travail ou les études.
- Les itinéraires de travail et d'études se déroulent souvent via IND en combinaison avec un employeur, une école ou un sponsor reconnu.
- Nuffic, les prestataires de formation et les sources liées au travail deviennent importants plus rapidement que les informations d'intégration traditionnelles.
- Après l'arrivée, une autre question peut encore se poser concernant la langue, la reconnaissance des diplômes ou l'intégration ultérieure.
Comment se déroule l'arrivée aux Pays-Bas via la voie de l'asile ou des titulaires de statut ?
Une explication claire du rôle de COA, IND, de la municipalité et des conseils pour les personnes qui viennent aux Pays-Bas via des programmes d'asile, d'accueil ou de statut.
- COA, IND et plus tard, la municipalité joue souvent ici un rôle central.
- La transition du refuge au logement, à l'orientation et à l'intégration se déroule souvent en plusieurs phases.
- Le soutien pratique et le statut personnel sont ici souvent plus importants qu'une comparaison d'itinéraires standard.
Quand avez-vous besoin d’un MVV ou d’un examen de base à l’étranger ?
Un aperçu pratique de deux concepts qui surviennent souvent avant que quelqu'un vienne aux Pays-Bas : MVV et examen d'intégration de base à l'étranger.
- MVV concerne l'admission et la résidence ; L'examen de base à l'étranger concerne la préparation et les conditions dans certaines situations.
- Toutes les nationalités et tous les modes de résidence n'ont pas les mêmes obligations.
- IND, Nederland Wereldwijd et Naar Nederland sont souvent les points de départ les plus importants ici.
Comment se déroule l'arrivée aux Pays-Bas via le trafic gratuit EU ?
Une explication pour les personnes qui viennent aux Pays-Bas en vertu de droits au sein de l'EU, de l'EEE ou en tant que membre de la famille d'une personne bénéficiant de la libre circulation.
- La circulation gratuite EU fonctionne différemment des demandes de résidence standard via MVV ou la migration d'un partenaire.
- Les droits du citoyen EU ou d'un membre de sa famille jouent ici souvent un rôle plus important qu'une procédure d'admission classique.
- IND reste important, mais les conditions et les étapes doivent être lues comme une route EU.
Comment fonctionnent les parcours temporaires comme l'au pair ou l'année d'orientation ?
Une explication des itinéraires temporaires ou spécifiques vers les Pays-Bas, tels que le séjour au pair, l'année d'orientation et d'autres objectifs qui ne relèvent pas de la famille ou du travail standard.
- Les itinéraires temporaires ont souvent des conditions plus strictes et un objectif de séjour plus spécifique.
- Vous devez porter une attention particulière à la durée du séjour, aux activités autorisées et à ce qui est autorisé ou non sur cet itinéraire.
- IND est généralement le meilleur point de départ ici, car les détails varient considérablement d'un itinéraire à l'autre.
Que se passe-t-il après l’arrivée : résidence permanente ou naturalisation ?
Un guide de suivi pour les personnes qui souhaitent comprendre les liens entre la résidence de longue durée, la résidence permanente et la naturalisation après leur arrivée.
- La résidence permanente et la naturalisation ne sont pas la même chose et correspondent à des objectifs à long terme différents.
- Votre itinéraire initial vers les Pays-Bas peut influencer l'étape qui aura du sens plus tard.
- IND reste un point de contact important pour cette phase, en plus des informations du dossier personnel.
Sources
Sources officielles et populaires par sujet
Pour chaque sujet, vous pouvez voir où vous pouvez trouver des informations officielles et quels outils ou ressources d'étude sont souvent utilisés pour des explications et des pratiques supplémentaires.
Points de départ officiels pour l'admission et le séjour
Ces sources sont les plus importantes si vous souhaitez savoir quel itinéraire de résidence convient à votre situation et quelles conditions s'appliquent pour l'entrée.
IND
Séjour et permisLa principale source aux fins de séjour, permis, MVV, regroupement familial, travail, études, naturalisation et exceptions.
Ouvrir la page sourceind.nl/Nederland Wereldwijd
Demande en dehors des Pays-BasImportant pour les visas, les questions d'ambassade, l'examen étranger de base et les démarches pratiques si vous êtes toujours en dehors des Pays-Bas.
Ouvrir la page sourcewww.nederlandwereldwijd.nl/Rijksoverheid
Règles et politiquesFournit des informations générales sur les règles nationales en matière d'immigration, de séjour et de regroupement familial.
Ouvrir la page sourcewww.rijksoverheid.nl/onderwerpen/immigratie-naar-nederlandOrganisations liées aux itinéraires
En fonction de votre itinéraire, d'autres organisations sont nécessaires pour étudier, travailler, se loger ou participer après votre arrivée.
COA
Asile et accueilPertinent pour les personnes qui viennent aux Pays-Bas via des programmes d'asile, d'accueil ou de statut.
Ouvrir la page sourcewww.coa.nl/UWV / Werk.nl
TravailUtile pour obtenir des informations sur l'emploi, l'orientation professionnelle et les liens pratiques avec la participation et le travail.
Ouvrir la page sourcewww.werk.nl/Nuffic
Etude et diplômePratique pour les parcours d'études, de reconnaissance de diplômes et de formation continue.
Ouvrir la page sourcewww.nuffic.nl/Après l'arrivée aux Pays-Bas
Après l'arrivée, l'attention se porte souvent sur la municipalité, l'intégration et les conditions personnelles.
Inburgeren.nl
IntégrationImportant dès que vous souhaitez savoir si et comment votre parcours de résidence est lié à l'intégration aux Pays-Bas.
Ouvrir la page sourcewww.inburgeren.nl/DUO inburgeren
Examens et dossierPertinent pour les examens, le statut personnel et certaines démarches formelles après votre arrivée aux Pays-Bas.
Ouvrir la page sourcewww.duo.nl/particulier/inburgeren/Municipalité
Démarrage localImportant pour l'inscription, l'admission, l'orientation et le choix de l'itinéraire en vertu de la nouvelle loi.
Ouvrir la page sourcewww.inburgeren.nl/inburgeren-bij-de-gemeente/Réponses rapides
Des questions importantes qui se posent souvent
Utilisez ces réponses courtes comme orientation initiale, puis lisez le guide approprié pour plus de contexte.
Un parcours de résidence est-il la même chose qu’un parcours d’intégration ?
Non. Un itinéraire de séjour concerne la manière dont vous venez aux Pays-Bas et en vertu de quel permis ou exception vous séjournez ici. Un parcours d'intégration ne concerne alors que l'apprentissage, la participation et les obligations aux Pays-Bas.
Avez-vous besoin d'un MVV ou d'un examen pour chaque parcours ?
Non. Cela dépend de votre nationalité, du motif de votre séjour et de votre situation personnelle. Vérifiez toujours les termes sur IND et Nederland Wereldwijd.
Quelle autorité est la plus importante si vous êtes toujours en dehors des Pays-Bas ?
Vous commencez souvent par IND et Nederland Wereldwijd. Ensuite, vous ne regardez les informations d'intégration que si elles s'appliquent réellement à votre itinéraire.
Pour l'instant, KNM est notre objectif de pratique active, mais les pages d'informations couvrent le paysage plus large de l'intégration.
Notre outil actuel
Entraînez-vous maintenant avec nos questions KNM et utilisez ces informations pour le reste de votre voyage.
Nous proposons désormais principalement du matériel de pratique KNM. Le centre d'information vous aide également avec les itinéraires, les informations officielles et d'autres questions d'examen.