ⵍⴰⵏⴳⴻⵔⴻ ⵜⴻⵔⵎⵉⵊⵏ

ⴰⴽⵓ ⵢⴰⵙ-ⴷ ⵎⴱⴻⵄⴷ ⵏ ⵡⵓⵙⴰⴹ: ⵒⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏⵜ ⵓⵇⴰⵎⴰ ⵏⴻⵖ ⵏⴰⵜⵓⵔⴰⵍⵉⵙⴰⵜⵉⴻ?

ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵠⴻⵔⵠⵓⵍⴳⴳⵉⴷⵙ ⵉ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵏⵏⵉ ⵎⴱⴻⵄⴷ ⵏ ⵡⵓⵙⴰⴹ ⵡⵉⵍⵍⴻⵏ ⴼⴻⵀⵎⴻⵏ ⵎⴰⵎⴽ ⵓⵇⴰⵎⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⴰⵏⴳⴻⵔⴻ ⵜⴻⵔⵎⵉⵊⵏ, ⵒⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏⵜ ⵓⵇⴰⵎⴰ ⴷ ⵏⴰⵜⵓⵔⴰⵍⵉⵙⴰⵜⵉⴻ ⵣⵉⴽⵀ ⵜⵓⵜ ⴻⵍⴽⴰⴰⵔ ⵠⴻⵔⵀⵓⵓⴷⴻⵏ.

ⴰⵎⵏⵉⵔ ⴰⴽⴰⵎⴰⵍ ⵙ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ

ⴰⴽⵓ ⵢⴰⵙ-ⴷ ⵎⴱⴻⵄⴷ ⵏ ⵡⵓⵙⴰⴹ: ⵒⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏⵜ ⵓⵇⴰⵎⴰ ⵏⴻⵖ ⵏⴰⵜⵓⵔⴰⵍⵉⵙⴰⵜⵉⴻ?

ⵎⴱⴻⵄⴷ ⵏ ⵡⵓⵙⴰⴹ ⵠⴻⵔⵙⴽⵀⵓⵉⴼⵜ ⴰⵙⵜⴻⵇⵙⵉ ⵉ ⴰⵟⴰⵙ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵏ ⴱⵉⵏⵏⴻⵏⴽⵓⵎⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⴱⵍⵉⵊⵠⴻⵏ. ⵉⵀⵉ ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ ⴱⴻⴳⵔⵉⵒⵒⴻⵏ ⴰⵍⵙ ⵠⴻⵔⵍⴻⵏⴳⴻⵏ, ⵒⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏⵜ ⵓⵇⴰⵎⴰ ⴷ ⵏⴰⵜⵓⵔⴰⵍⵉⵙⴰⵜⵉⴻ ⵙⵏⴻⵍⵍⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⴱⴻⴻⵍⴷ.

01

ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⴻⵎⵛⴰⴱⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ

ⵜⴰⵣⴻⴷⵖⴰ ⵏ ⵍⴻⴱⴷⴰ

ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⵛⵓⴷⴷⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵉ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ.

ⴰⵙⵎⴻⵍ

ⴷ ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⵉⵙ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⵉⵙ.

ⴰⵅⴻⵎⵎⴻⵎ ⴰⵃⴻⵇⵇⵉ

ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏⴰⴳⵉ ⴷ ⵉⵙⴻⵎⵎⴰⴷⴻⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⴷ ⵍⴻⵇⵔⴰⵔ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ.

02

ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵀⴻⴳⴳⵉⴹ ⵉ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ ⵣⵉⴽ ⵎⴰⵛⴰ ⵙ ⵍⵃⵉⵔ

1. ⵃⵔⴻⵣ ⵜⵉⴳⵜⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵖⵣⴻⴼ

ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵙⴰⵢ ⴰⵟⴰⵙ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵉ ⴷⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⵉⴽ ⴰⴷ ⵜⵉⴷⵜⴻⵔⵔⴻⴹ ⵙ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔⵙ.

2. ⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵙ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜⵉⴽ ⵏ ⵜⵓⵔⴰ ⵙ ⵜⴼⴻⵔⴽⵉⵜ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍⵉⴽ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ

ⴰⵢⴻⵏ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵔ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⵍⴻⵇ ⴷ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵜⵓⵔⴰ. ⵡⵉⴷⴰⴽ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵙⵜⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ.

3. ⵙⵇⴻⴷⵛ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵎ ⵜⴽⴰⵔⴹⴰ

ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷⴰⵙⴻⵏ ⴷⵉⵎⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ.

03

ⵜⵉⵥⵉ ⵉⵖⴻⵣⴼⴰⵏ ⵜⴻⵃⵡⴰⴵ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉⵙⵖⴰⵔⴻⵏ

ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵓⵔ ⴷⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴹⵔⵉⵙⴻⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⴽⵎⵉⵍ ⴰⵔⴰ, ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵏⴻⵖ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴵⴵ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵣⵉⴽ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔⵙ.

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⴷ ⵉⵙⵏⴻⵖⴰⵍ

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⴷ ⵉⵙⵏⴻⵖⴰⵍ

ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵠⴻⵔⵠⵓⵍⴳⴳⵉⴷⵙ ⵉ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵏⵏⵉ ⵎⴱⴻⵄⴷ ⵏ ⵡⵓⵙⴰⴹ ⵡⵉⵍⵍⴻⵏ ⴼⴻⵀⵎⴻⵏ ⵎⴰⵎⴽ ⵓⵇⴰⵎⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⴰⵏⴳⴻⵔⴻ ⵜⴻⵔⵎⵉⵊⵏ, ⵒⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏⵜ ⵓⵇⴰⵎⴰ ⴷ ⵏⴰⵜⵓⵔⴰⵍⵉⵙⴰⵜⵉⴻ ⵣⵉⴽⵀ ⵜⵓⵜ ⴻⵍⴽⴰⴰⵔ ⵠⴻⵔⵀⵓⵓⴷⴻⵏ.

ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ: IND

ⵉ ⵒⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏⵜ ⵓⵇⴰⵎⴰ, ⵏⴰⵜⵓⵔⴰⵍⵉⵙⴰⵜⵉⴻ ⴷ ⵠⴻⵔⴱⵍⵉⵊⴼⵙⵠⵓⵓⵔⵡⴰⴰⵔⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴰⵏⴳⴻ ⵜⴻⵔⵎⵉⵊⵏ.

ind.nl/

ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ: Rijksoverheid

ⵉ ⴱⵔⴻⴷⴻⵔⴻ ⴱⴻⵍⴻⵉⴷⵙⴽⵓⵏⵜⴻⵅⵜ ⵖⴻⴼ ⵏⴰⵜⵓⵔⴰⵍⵉⵙⴰⵜⵉⴻ ⴷ ⵓⵇⴰⵎⴰ.

www.rijksoverheid.nl/

ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ: ⵍⴱⴰⵍⴰⴷⵉⵢⴰ

ⵢⴻⵏⴼⴰⵄ ⴰⵍⵙ ⵍⵓⴽⴰⵍⴻ ⴰⵙⴻⴽⵍⴻⵙ ⵏⴻⵖ ⵠⴻⵔⵠⵓⵍⴳⵙⵜⴰⵒⵒⴻⵏ ⴷⴻⴳ Nederland ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵔⵓⵍ ⵙⵒⴻⵍⴻⵏ.

www.inburgeren.nl/inburgeren-bij-de-gemeente/

ⵉⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵢⴻⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵇⵙⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ

ⵉⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵢⴻⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⴻⵏ ⵉⵜⵜⴰⵙⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ

ⵙⴻⵇⴷⴻⴽ ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵢⵉⵏ-ⴰ ⵉ ⵓⵎⵎⴰⵣ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵙⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⴰⵎⵏⵉⵔ ⵉⵎⵍⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

ⴷ ⵏⴰⵜⵓⵔⴰⵍⵉⵙⴰⵜⵉⴻ ⵀⴻⵜⵣⴻⵍⴼⴷⴻ ⴰⵍⵙ ⵒⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏⵜ ⵓⵇⴰⵎⴰ?

ⵏⴻⴻ. ⵍⵍⴰⵏ ⵠⴻⵔⵙⴽⵀⵉⵍⵍⴻⵏⴷⴻ ⵜⵉⵡⴰⵟⵟⵓⴼⵉⵏ ⵙ ⴻⵉⴳⴻⵏ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⴳⴻⵠⵓⵍⴳⴻⵏ.

ⴱⴻⵒⴰⴰⵍⵜ ⴽⴻⴽⴽ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⴽⵓ ⵎⴱⴰⵄⴷ ⵎⵓⴳⴻⵍⵉⵊⴽ ⴷ?

ⵙⵓⵎⵙ ⵉⵀ. ⴷⴰⴰⵔⵓⵎ ⴷ ⵙⵍⵉⵎ ⴱⴰⴽ ⴽⴻⴽⴽ ⵓⵓⵔⵙⵒⵔⵓⵏⴽⴻⵍⵉⵊⴽⴻ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵇⴰⵎⴰ ⴷ ⴽⴻⴽⴽ ⵀⵓⵉⴷⵉⴳⴻ ⵙⵜⴰⵜⵓⵙ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⴰⴷ ⴱⴻⴽⵉⵊⴽⴻⵏ.

ⵎⴰⵏⵉ ⵉⵏⵙⵜⴰⵏⵜⵉⴻ ⵙⴻⵇⴷⴻⴽ ⴽⴻⴽⴽ ⵉ ⵍⴰⵏⴳⴻ ⵜⴻⵔⵎⵉⵊⵏ?

ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴱⵍⵉⵊⴼⵜ IND ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⴱⵔⵓⵏ ⵉ ⴼⵓⵔⵎⴻⵍⴻ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⴱⴻⵙⵍⵉⵙⵙⵉⵏⴳⴻⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵔⴰ KNM ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵎⴻⴷ-ⵏⵏⴻⵖ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵙⴻⴱⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⴱⵓⵔⴳⴻⵔⵉⵏⴳ ⵎⴻⵕⵕⴰ.

ⴰⵎⵓⴷ-ⵏⵏⴻⵖ ⵏ ⵜⵓⵔⴰ

ⵙⵙⴻⵍⵎⴻⴷ ⵜⵓⵔⴰ ⵙ ⵉⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵢⴻⵏ KNM ⵏⵏⴻⵖ ⴷ ⵙⴻⵇⴷⴻⴽ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ-ⴰ ⵉ ⵉⵢⴰⵏⵏⴰⵢⴻⵏ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ-ⵏⵏⴽ

ⵜⵓⵔⴰ ⵏⴻⵙⵄⴰ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉⴼⴻⴽⴽⴰ ⵏ KNM. ⴰⵎⵎⴰⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵉⵄⴰⵡⴰⵏⴽ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵅⴼ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ, ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴷ ⵉⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵢⴻⵏ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵉⵎⵜⵉⵀⴰⵏ.

ⵉⵙⴻⴱⵜⴰⵔ ⵉⵎⵇⵕⴰⴱⴻⵏ

ⵉⵎⵏⵉⵔⴻⵏ ⵉⵎⵇⵕⴰⴱⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵡⴰⵟⵟⵓⴼⵉⵏ ⵉⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ

ⵉⵙⴻⵏⵖⴰⵍⴻⵏ-ⴰ ⴰⴽ ⵄⴰⵡⵏⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⴻⵏⵎⴻⵏⵢⵉⴼⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵜⴻⵇⵙⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔⵙ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ-ⵏⵏⴽ.

ⴰⴽⴽ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⴱⴰⴽ ⵖⴻⵔ Nederland ⴰⴷ ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ

ⵔⵓⵃ ⵜⴻⵔⵓⴳ ⵖⴻⵔ ⴼⴰⵙⴻ ⵡⴰⴰⵔⵎⴻⴻ ⵓⵇⴰⵎⴰ ⵓⵓⵉⵜ ⴱⴻⴳⵓⵏ.

ⵖⴻⵔ ⴰⵎⵏⵉⵔ

ⵎⴰⵏⵉ ⵓⵠⴻⵔⵀⴻⵉⴷⵙⵡⴻⴱⵙⵉⵜⴻⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔ?

ⵢⴻⵏⴼⴰⵄ ⴱⴰⴽ ⴽⴻⴽⴽ ⵍⵓⴽⴻⵜⵜⴻⵏ ⵉ ⵠⵓⵍⴳⴻⵏⴷⴻ ⴼⴰⵙⴻ ⵙⴽⵀⴻⵔⵒ ⴰⴷ ⵀⵓⵓⴷⴻⵏ.

ⵖⴻⵔ ⴰⵎⵏⵉⵔ

ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⵖⴻⵔ Nederland ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ ⵉ ⵜⵡⴰⴽⵓⵍⵜ ⵏⴻⵖ ⴰⴽⴻⵎⵏⵉⵡ?

ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵒⵔⴰⴽⵜⵉⵙⴽⵀⴻ ⴰⵙⴻⴳⵣⵉ ⵓⵠⴻⵔ ⴰⵎⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵡⴰⴽⵓⵍⵜ, ⵒⴰⵔⵜⵏⴻⵔⵔⵓⵓⵜⴻ, ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ, ⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⵔⵓⵍ ⵏ MVV, IND ⴷ ⵉⵎⵜⵉⵀⴰⵏ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴱⴰⵔⵔⴰ.

ⵖⴻⵔ ⴰⵎⵏⵉⵔ