ⵍⴰⵙⵉⵍ ⴷ ⵙⵜⴰⵜⵓⵙ

ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⵖⴻⵔ Nederland ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ ⵠⵉⴰ ⵍⴰⵙⵉⵍ ⵏⴻⵖ ⵙⵜⴰⵜⵓⵙⵀⵓⵓⴷⴻⵔⵔⵓⵓⵜⴻ?

ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴷⵓⵉⴷⴻⵍⵉⵊⴽⴻ ⴰⵙⴻⴳⵣⵉ ⵓⵠⴻⵔ ⵔⵓⵍ ⵏ COA, IND, ⵍⴱⴰⵍⴰⴷⵉⵢⴰ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵉ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵏⵏⵉ ⵠⵉⴰ ⵍⴰⵙⵉⵍ, ⴰⵃⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⵇⵉⵇ ⵏⴻⵖ ⵙⵜⴰⵜⵓⵙⵀⵓⵓⴷⴻⵔⵜⵔⴰⵊⴻⴽⵜⴻⵏ ⵖⴻⵔ Nederland ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ.

ⴰⵎⵏⵉⵔ ⴰⴽⴰⵎⴰⵍ ⵙ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ

ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⵖⴻⵔ Nederland ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ ⵠⵉⴰ ⵍⴰⵙⵉⵍ ⵏⴻⵖ ⵙⵜⴰⵜⵓⵙⵀⵓⵓⴷⴻⵔⵔⵓⵓⵜⴻ?

ⵉ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵏⵏⵉ ⵠⵉⴰ ⵍⴰⵙⵉⵍ ⵏⴻⵖ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⵜⴰⵜⵓⵙⵀⵓⵓⴷⴻⵔⵜⵔⴰⵊⴻⴽⵜ ⵖⴻⵔ Nederland ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ, ⵣⵉⴻⵜ ⵒⴰⴷ ⴻⵔ ⴰⵏⴷⴻⵔⵙ ⵙⴻⴳ ⵉⵀⵉ ⵖⴻⵔ ⵜⵡⴰⴽⵓⵍⵜ, ⵍⵅⴻⴷⵎⴰ ⵏⴻⵖ ⵍⵇⵔⴰⵢⴰ. ⴰⵃⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⵇⵉⵇ, ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⴷ ⵍⴰⵜⴻⵔⴻ ⴳⴻⵎⴻⴻⵏⵜⴻⵍⵉⵊⴽⴻ ⵜⵉⵡⴰⵟⵟⵓⴼⵉⵏ ⵙⵒⴻⵍⴻⵏ ⴷⴰⴳⵉ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴳⵔⵓⵜⴻⵔⴻ ⵔⵓⵍ.

01

ⴰⵏⵡⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷⴰ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⴷ ⵙ ⵜⴼⴰⵙⴽⵉⵡⵉⵏ.

1. ⵉⵙⴻⵇⵙⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵃⴰⵔⴻⴱ ⴷ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ

ⴷⵉ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ, ⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ, ⵖⴻⴼ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵎⴰⵞⵞⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⴻⵖ ⵖⴻⴼ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ.

2. ⵙⵢⵉⵏ ⴰⴽⵉⵏ, ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⴷⵉⴳⴰⵏⵜ.

ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ, ⵜⴰⵖⵉⵡⴰⵏⵜ, ⴰⵙⴻⴽⵍⴻⵙ, ⴰⵃⴰⵔⴻⴱ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⴻⵏⵜ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵟⴰⵙ.

3. ⴰⵍⴰ ⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⵃⵉⵔⴼⴰ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ, ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏⴻⵖ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴳⵎⵉ

ⴰⴹⵔⵉⵙⵏⵏⵉ ⵢⴻⴳⴷⴻⵍⵉⴽ ⴰⴷ ⵜⵃⵓⵍⴼⵓⴹ ⵙ ⵍⵃⴻⵔⵙ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵣⵉⴽ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵎⴻⵄⵏⴰ ⴽⴰⵏ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵍⵉ ⵍⵍⵙⴰⵙⵏⵏⵉ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵓⴳⴰⵔ.

02

ⴰⵛⵓ ⵉ ⵜⵢⴻⵙⵃⵉⵙⵙⵉⴼ ⵓⴱⵔⵉⴷⴰ

  • ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ.
  • ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⴻⵇⴱⴻⵔⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ.
  • ⵜⵉⴱⵔⴰⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⴷⵉⵡⵡⴹⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵜ.
  • ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ, ⴰⵙⴻⵏⴼⵓ ⴷ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰ ⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ.

03

ⵜⴰⵎⵙⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ

ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷⴰ, ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵉⴽⴻⵎⵍⴻⵏ. ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⴷ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ, ⵙⵢⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⴻⵇⵙⵉⵢⴻⵏ ⵉⵖⴻⵣⴼⴰⵏⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ, ⵖⴻⴼ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏⴻⵖ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ.

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⴷ ⵉⵙⵏⴻⵖⴰⵍ

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⴷ ⵉⵙⵏⴻⵖⴰⵍ

ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴷⵓⵉⴷⴻⵍⵉⵊⴽⴻ ⴰⵙⴻⴳⵣⵉ ⵓⵠⴻⵔ ⵔⵓⵍ ⵏ COA, IND, ⵍⴱⴰⵍⴰⴷⵉⵢⴰ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵉ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵏⵏⵉ ⵠⵉⴰ ⵍⴰⵙⵉⵍ, ⴰⵃⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⵇⵉⵇ ⵏⴻⵖ ⵙⵜⴰⵜⵓⵙⵀⵓⵓⴷⴻⵔⵜⵔⴰⵊⴻⴽⵜⴻⵏ ⵖⴻⵔ Nederland ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ.

ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ: IND

ⵉ ⵠⴻⵔⴱⵍⵉⵊⴼⵙⴱⴻⵙⵍⵓⵉⵜⴻⵏ ⴷ ⴼⵓⵔⵎⴻⵍⴻ ⵙⵜⴰⵜⵓⵙⵉⵏⴼⵓⵔⵎⴰⵜⵉⴻ.

ind.nl/

ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ: COA

ⵉ ⴰⵃⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⵇⵉⵇ, ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⴷ ⵒⵔⴰⴽⵜⵉⵙⴽⵀⴻ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵒⵠⴰⵏⴳⴼⴰⵙⴻⵏ.

www.coa.nl/

ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ: ⵍⴱⴰⵍⴰⴷⵉⵢⴰ

ⵉⵅⴰⵜⴰⵔ ⵉ ⵠⴻⵔⴷⴻⵔⴻ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ, ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⴷ ⵉⵏⴱⵓⵔⴳⴻⵔⵉⵏⴳ ⵏⴰ ⵒⵍⴰⴰⵜⵙⵉⵏⴳ.

www.inburgeren.nl/inburgeren-bij-de-gemeente/

ⵉⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵢⴻⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵇⵙⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ

ⵉⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵢⴻⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⴻⵏ ⵉⵜⵜⴰⵙⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ

ⵙⴻⵇⴷⴻⴽ ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵢⵉⵏ-ⴰ ⵉ ⵓⵎⵎⴰⵣ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵙⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⴰⵎⵏⵉⵔ ⵉⵎⵍⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵀⴻⵜⵣⴻⵍⴼⴷⴻ ⴰⵍⵙ ⴳⴻⵡⵓⵏⴻ ⴳⴻⵣⵉⵏⵙ- ⵏⴻⵖ ⵡⴻⵔⴽⵎⵉⴳⵔⴰⵜⵉⴻ?

ⵏⴻⴻ. ⵉⵏⵙⵜⴰⵏⵜⵉⴻⵙ, ⴼⴰⵙⴻⵙ ⴷ ⵒⵔⴰⴽⵜⵉⵙⴽⵀⴻ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵏⴷⴻⵔⵙ ⵉⵏⴳⴻⵔⵉⴽⵀⵜ.

ⵎⴻⵍⵎⵉ ⵢⴻⵜⵜⵓ ⵍⴱⴰⵍⴰⴷⵉⵢⴰ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔ?

ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵣⵓⴷⵔⴰ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ, ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⴷ ⵒⵔⴰⴽⵜⵉⵙⴽⵀⴻ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ Nederland ⴽⴻⵏⵜⵔⴰⵍⴻⵔ ⵜⵜⵡ-.

ⵎⴰⵏⵉ ⵥⴻⵔ ⴽⴻⴽⴽ ⵉ ⵓⵒⵠⴰⵏⴳⵉⵏⴼⵓⵔⵎⴰⵜⵉⴻ?

ⴷⴰⴰⵔⵠⵓⵓⵔ ⴷ COA ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵔⴻⵍⴻⵠⴰⵏⵜⴻⵔ ⵉⵀⵉ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵓⵠⴻⵔ ⵡⴻⵔⴽ-, ⵙⵜⵓⴷⵉⴻ- ⵏⴻⵖ ⵒⴰⵔⵜⵏⴻⵔⵔⵓⵓⵜⴻⵙ.

ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵔⴰ KNM ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵎⴻⴷ-ⵏⵏⴻⵖ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵙⴻⴱⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⴱⵓⵔⴳⴻⵔⵉⵏⴳ ⵎⴻⵕⵕⴰ.

ⴰⵎⵓⴷ-ⵏⵏⴻⵖ ⵏ ⵜⵓⵔⴰ

ⵙⵙⴻⵍⵎⴻⴷ ⵜⵓⵔⴰ ⵙ ⵉⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵢⴻⵏ KNM ⵏⵏⴻⵖ ⴷ ⵙⴻⵇⴷⴻⴽ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ-ⴰ ⵉ ⵉⵢⴰⵏⵏⴰⵢⴻⵏ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ-ⵏⵏⴽ

ⵜⵓⵔⴰ ⵏⴻⵙⵄⴰ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉⴼⴻⴽⴽⴰ ⵏ KNM. ⴰⵎⵎⴰⵙ-ⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵉⵄⴰⵡⴰⵏⴽ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵅⴼ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ, ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴷ ⵉⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵢⴻⵏ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵉⵎⵜⵉⵀⴰⵏ.

ⵉⵙⴻⴱⵜⴰⵔ ⵉⵎⵇⵕⴰⴱⴻⵏ

ⵉⵎⵏⵉⵔⴻⵏ ⵉⵎⵇⵕⴰⴱⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵡⴰⵟⵟⵓⴼⵉⵏ ⵉⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ

ⵉⵙⴻⵏⵖⴰⵍⴻⵏ-ⴰ ⴰⴽ ⵄⴰⵡⵏⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⴻⵏⵎⴻⵏⵢⵉⴼⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵜⴻⵇⵙⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔⵙ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ-ⵏⵏⴽ.

ⴰⴽⴽ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏⴰⴰⵙⵜ ⴻⵍⴽⴰⴰⵔ

ⵙⵎⴻⵏⵢⵉⴼ ⵍⴰⵙⵉⵍ ⴷ ⵙⵜⴰⵜⵓⵙ ⵙ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵀⵓⵓⴼⴷⵔⵓⵓⵜⴻⵙ ⵖⴻⵔ Nederland.

ⵖⴻⵔ ⴰⵎⵏⵉⵔ

ⵎⴰⵏⵉ ⴽⵀⴻⴽⴽ ⴽⴻⴽⴽ ⵢⵉⵣⴻⵏ ⴷ ⴰⵊⴰⵍⴻⵏ?

ⵢⴻⵏⴼⴰⵄ ⵣⵓⴷⵔⴰ ⵏⵏⴻⴽ ⵜⵔⴰⵊⴻⴽⵜ ⵓⴳⴰⵔ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴰⴷⵍⵉⵏⴻⵙ ⴽⵔⵉⵊⴳⵜ.

ⵖⴻⵔ ⴰⵎⵏⵉⵔ